"What's Wrong With Secretary Kim?"
"පුරාවෘතයක් ලේකම් කාර්යාල වල ලෝකය"
"මොකක්ද අවුල"
"කිම් ලේකම් එක්ක?"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
ඇයි ඔයා හිනාවෙන්නෙ?
මම හිතුවේ මම අපහසුතාවයට පත් වෙයි කියල
....ඒත් ඇත්ත එලියට ආවම
ඒත් මම ඇත්තටම හොඳයි දැන්
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක් කියලා. ඒ ගැන මම අවංකව වුන එක
අනිවාර්යයෙන්ම.
අවංක වන්නට වඩා හොඳ දෙයක් නැහැ
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නවද?
එහෙනම්...
මට පුලුවන්ද...
මට දැන් දැනෙන්නේ කොහොමද කියල?
මට ඕනේ නෑ...
... අද රෑට යන්න දෙන්න.
"යුෂික් පාර්ක්"
ඔයා කෝල් එක ගන්න
ඒක හදිසියක් වෙන්න පුලුවන්
"යුෂික් පාර්ක්"
මේ හදිසියක් නම්, මම ඔහුගේ මේසයෙන් අයින් කරන්නම් හෙට
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මේක හදිසියක්
අප සමඟම ආනයන ගිවිසුමක් අත්සන් කළ නව ප්රංශ වෙළඳ නාමය ගැන.
මම හිතන්නේ එක්සත් රාජධානියේ වෙළෙඳපොළ ඔවුන්ට ඒ ගැන කතා කළා
මොනාද එයාලා කරන්නේ දැනටමත් එකඟතාවය අත්සන් කරලා අපිත් එක්ක?
ගිවිසුම් උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා ඔවුන්ට දඬුවම් ලැබෙනවා
අපි අපේ තීරුබදු රහිත ගබඩාවලින් නිෂ්පාදන ඉවත් කර ගත්තොත් ඔවුන් මොනා කරයිද?
කෙසේ වෙතත්, නීති කණ්ඩායම මේ පිළිබඳව සොයා බලයි.
ඔවුන් අපට වඩා පාඩු විඳීමට ඉඩ තියෙනවා.
එය හොඳින් අලෙවි වන සන්නාමයක්
ඊමේල් එකෙන් ඇස්තමේන්තුගත අලාභය පිළිබඳව මට තොරතුරු එවන්න.
ඒ වගේම, මේ වෙළඳ නාමයෙන් කොපමණ ලාභයක් ලැබුනදකියල මට විස්තර දෙන්න.
... පසුගිය වසර තුන ඇතුළත අපි අපේ තරඟකරුවන්ට එරෙහිව කටයුතු කරේ කොහොමද?
මට පුදුමයි මොකද වෙන්නේ...
ඔහ්
දෙවියනේ
පොඩ්ඩක් ඉන්න
මම මෙය ආපහු ගැට ගැහුවොත් අමුතුයි වගේද?
ඒත් ඒක අමුතුයි මම ඒක දාලා ගියොත්.
දෙවියනේ
මම මොකද කරන්නේ?
හරිම ලැජ්ජාවක්
දෙවියනේ
ඔව්
මම දන්නේ නෑ ඒ මොකක්ද එක්සත් රාජධානිය ඔවුන්ට යෝජනා කරේ කියල
ඒත් ඔවුන්ට අපිත් එක්ක තියෙන ඔක්කොම ව්යාපාර අහිමි වීමේ අවදානම ගන්න බැහැ
මම නැවතත් අපේ ගිවිසුමේ කොන්දේසිවලට එකඟව කටයුතු කරන්න එයාලව මුණගැහෙන්න ඕනේ
මම හිතන්නේ එයාලා අදහස් කළේ ඒක තමයි
මම හිතන්නේ අපි ප්රංශයට යන්න ඕනේ එහෙනම්?
අපි යන්න ඕනේ.
අපි හෙට යනවා.
විනාඩියක් ඉන්න.
මම හෙට යන්න පැරිස් යනවා නම්
මම හිතන්නේ මට දකින්න හම්බ වෙන්නේ නැහැ ලේකම් කිම්ව අඩුම ගානේ සතියක්වත්
මම එයාට යන්න දෙන්න බෑ අද.
අපි දෙන්නම දැනටමත් මූඩ් එකේ හිටියේ
ඔයා කොහොමද වැටුනේ විතරයි බීලා නිදා ගන්නේ පස්සේ?
අපි මොකද කරන්නේ? මම හිතන්නේ මට යන්න තියෙනවා ව්‍යාපාරයක් සංචාරය...
මම හෙට ගියොත්, අපිට දකින්න පුළුවන් වෙන්නේ නෑ...
අපි රෑ ගත කරනවා නම් මේ වගේ
මට කනගාටුයි
ඇත්තටම...
මම හිතන්නේ ඔයාට මහන්සි ඇති.
ඔව්
හොදයි
අපි තව කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්න ඕනෙද?
මම දක්ෂයෙක් වෙන්න තිබ්බා හාදු දීලා
ඇයි මම මෙතන...
ඔහ්...
මම බිව්වට පස්සේ මෙතන නිදාගත්තද?
ඔහ්...
ඔයා නැගිටලද?
ඔහ්...
ඔයා දැනටමත් නැගිටලා?
ඔයා හොඳට නිදාගත්තද?
නැහැ
මම හොඳට නිදාගත්තේ නැහැ
මොකද ඔයා මුලින්ම නින්දට වැටුනා.
ඒක හරි. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඊයේ?
ඔයා ෆෝන් එකෙ ලොකු කාලයක් හිටියා
මට ව්යාපාර චාරිකාවක යන්න ඕන.
ව්යාපාර චාරිකාවක්?
ඔයාට මේක අඳින්න පුළුවන්.
මම ඔයාගේ ගමන්මලු ලෑස්ති කළා
ඔයා ඉක්මන් කරන්න ඕනි වෙලාව අඩු නිසා
අද මම පිටත්ව යනවා නම්, මම සතියක් ඔයාව බලන්න වෙන්නේ නැහැ
මම කැමති ඔයා ගාවටම වෙලා ඉන්න
මම මාත් එක්ක මිශෝ ගේන්නද?
මට ඇත්තටම ඕනේ ඔයාව මගේ බෑග් එකේ දාන්න ඕනේ
ඔයා වාඩි වෙලා ඉන්නේ පළමු පන්තියේ අසුනේ
ඒත් ඔයාට ඕනේ මාව බෑග් එකේ දාන්නද?
මමත් ඇත්තෙන්ම ඔයාගේ පස්සෙන් එන්න කැමතියි
... ඒත් මම වෙනුවෙන් ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
එහෙමද?
නියමයි
ඔයාට මාව මතක් වුනොත්, මේ පින්තූරය බලන්න
ස්තුතියි.
ලේකම් කිම්.
හිනා වෙන්න
මම මේක බලන්නම්
ඒ වගේම ඔයා මේක බලන්න ඕන වෙලාවක ඔයාට මං නැතුව පාලු වෙලාවට
මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔව්
මෙහෙ එන්න
මට නිතර කතා කරන්න
එහෙම නොකරොත්, ඔයා බැනුම් අහාවී
ඔයා කොහොමද මට බනින්නේ?
මෙහෙමද?
"උප ජනාධිපති"
මම ගුවන්තොටුපලට යන ගමන්
මට ඔයා නැතුව පාලුයි
මම ගුවන්තොටුපලට යන ගමන් මට ඔයා නැතුව පාලුයි
හරිම ආදරනීයයි
ස්තුතියි, උප ජනාධිපති.
මම පෙනුමින් ලොකු වුනත්, මම ආදරනීයයි කියල මිනිස්සු කියනවා
ඔහ්, හරි. සුබ පැතුම්.
උප ජනාධිපති.
මම ඔයාව ඇහැරෙව්වද?
නෑ. මම නිදි නෑ.
කොහොමද ඔයාගේ දවස?
ඔව්. මම ඔයා ගැන හිතුවා 100 පාරක්.
අපරාදේ
මම හිතුවේ ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන 101 පාරක්
ඊළඟ වතාවේදී තව උත්සාහ කරන්න
හරි
මම ඉරිසියයි.
මොකටද?
ඔයා ගාව ඉන්න ගව පටියට ස්තුති කරන්න.
ඒ මගේ තැන
ඒ හරකා..
ඔහ්.
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉඩක් ටිකක් හැදුවා, උප ජනාධිපති.
එතකොට හරියට ඔයා මං ගාව ඉන්නවා වගේ
Yumyung Groupඑකේ සන්නාමය දියත් කළාද?
පසුගිය වර්ෂයේ ප්‍රතිඵල අපේක්ෂිත මට්ටමට වඩා අඩු නිසා නව ව්යාපාර උපාය මාර්ගයක් ඕනේ.
අපේ ඉලක්කය වන්නේ පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව සියයට 10 කට වැඩි මුදලක් විකිණීමයි
ඔව්, ඒක හරි.
හරි. අපි හැමදේම කලේ ඔයා වෙනුවෙන්.
හොදයි
හොදයි?
"උප ජනාධිපති"
ඔයා ඊලඟ පිටුව දිහා බලන්න...
ඔබගේ ඇමතුම මොහොතේ සම්බන්ධ කළ නොහැක. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න
මට ඕනේ වුනේ අඩුම තරමේ එයාගේ කටහඬ ඇහන්න
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
හෙලෝ
මම කොග් ගිනුම් සහ මම අද උප ජනාධිපති කාර්යාලයේ වැඩ කරනවා.
වාව්
ග්වින්ම්
මිනිස්සු ගොඩ දෙනෙක් ඉන්නවා අපේ දපාර්තෙම්න්තුවට එකතු වෙන්න අයදුම් කරපු
මම ඔයාට ලොකු උදව්වක් කළා
... මම ඇත්තටම මෙතැනට බලපෑම් කරන්න පුළුවන් නිසා.
ඔයා ඒක දන්නවා, නේද?
ඔව්, මම ඇත්තටම ගොඩක් වැඩ කරනවා
මම ගොඩක් දේවල් ඉල්ලන්නේ නැහැ
මම උත්සාහ කරනවාසෙලොන්ග්ටැන්ග් ලුණු වගේ වෙන්න
ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍ය ලෙස එය වැඩි අවධානයක් නොලැබුනත්,
එය නිශ්ශබ්දව වගකීම කරනවා
ඔයාට හරි මානසිකත්වයක් තියෙනවා
ඔයා අපේ දෙපාර්තමේන්තුවට මාරු වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා ...
... ඒත් මම ඒ තරම් ඉක්මනට කියල දන්නේ නැහැ
ඔහු මෙහාට එන්න හැදුවේ, ඒක ඉක්මනින් කලොත් හොදයි
මෙහෙ වැඩ වලට පුරුදු වෙන්න
උප සභාපති තීරණය කලා
ඒක හරි!
උප ජනාධිපති එන්නේ කවද්ද?
දවස් දෙකකින්
දෙවියනේ
ඒක ඇත්තටම නියමයි ඔහු මෙහෙ නැහැ ඒත් ඒ ඔක්කොම ඉවරයි දැන්.
ඒක තමයි මම කියන්නේ.
ඒක නියමයි එයාගේ ගුවන් යානය දවසකින් හරි පරක්කු වුනොත්
එයා පරක්කු වුනොත් මාරු
ඒක මාව බය කළා.
අපි වැඩ පටන් ගමු නේද?
ඒ සුවඳ නියමයි.
ඒ කෝපි එක සුවඳ නම් නියමයි. -ඔව්.
හරි එහෙනම්. ඔයා වැඩට යන්න ඕනේ. -හරි.
පොදු කටයුතු නියෝජ්‍ය ...
අපි ඉවරයි
මගේ අත රිදෙනවා.
මම එනකම් ඉන්න, යුන්ජුන්!
ඔයා ඇත්තටම වේගයෙන් යනවා කකුල් දිග කෙනෙකුට වුනත්
මට ඉක්මනට යන්න ඕනෑ, කිම් ලේකම්ට නැවතත් දකින්න.
එහෙමද?
හරි
අපි ඉක්මනින්ම ආපසු පැමිණීමට හේතුව අපිට ගොඩක් වැඩ තිබ්බ නිසා
ඒ වගේම අපි ඉක්මනින් වේගයෙන් ඇවිදිනවා ...
ඒ ලේකම් කිම් නිසා. මට පේනවා
නැහැ
මට ඕනේ ඉක්මනින් ඔයාව යවන්න
ඔයා හිතන්නේ මම කැමති ඔයා එක්ක ඉන්න කියලාද?
මම ඒක රසවින්දා
මම හිතන්නේ කිම් ලේකම් උනන්දුවෙන් බලන් ඉන්නේ ඔයා එනකම්
එයාට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා ඇති
ඇත්තෙන්ම.
එයා මේ කඩවසම් මුහුණ දවස් ගානකින් දැකල නැහැ
ඒක හරියට මම එයාට එන්න බෑ කියලා දඬුවම් දීලා වගේ
ඒත් පේන විදිහට අපේ ඩ්‍රයිවර් තාම ඇවිත් නැහැ
මම ඉක්මනට ආපහු ආවා කියල එයාලා දන්නේ නැහැ
මම එයාලට කිව්වේ නැහැ surprise එකක් ප්ලෑන් කරන්න
මම දැනටමත් එයාට හිතාගන්න පුළුවන් එයා කොච්චර සතුටු වෙයිද කියල මම එකපාරට ආවම
දැනටමත් ලියකියවිලි සකස් කරල ඉවරද?
ඔව්
මොකද මගේ විනෝදාංශ සහ විශේෂීකරණය දෙකම "වැඩ".
දෙවියනේ
ඔතන එයාර් කන්ඩිෂන් එක වැඩිද?
ඇයි ගොඩක් සීතල?
උප ජනාධිපති!
ඔහ්...
ඔයා කිව්වා ඔයා එන්නේ 20 කියල
හෙලෝ
මම කලින් සැලසුම් වල වගේම කණ්ඩායම ජනාධිපති ගේ ඔෆිස් එකට එකතු වෙන්න කලින්
මම දන්නවා
හරි. මම Intern කෙනෙක්.
Intern
බේ හියොන්සොන්ග්?
කරුණාකර අනාගතයේදී හොඳට කරන්න.
මමත් හොඳ වැඩ කරන්නම්.
මම ගොඩක් දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
සීඩොංග්ටන්ග් ලුණු වගේ වෙන්න ඕනේ
ඒකට ප්‍රධාන අමුද්රව්ය ලෙස එය වැඩි අවධානයක් නොලැබුනත්,
එය නිශ්ශබ්දව වගකීම කරනවා
මම දන්න seollongtang හැදිලා තියෙන්නේ මස් සහ ලුණු වලින්
ඔයාට ලුණු වගේ වෙන්න කැමති ද? මම හිතන්නේ ඔයාගේ කෑදරකම ටිකක් වැඩියි කියලයි.
මට කණගාටුයි.
මම ලුණු වගේ ඔයාගේ ක්‍රියාශීලි ක්‍රියාකාරිත්වය අපේක්ෂා කරන්නම්
ලේකම් කිම්, අපි කෙටි රැස්වීමක් කරමු.
හොදයි
ලුණු
මොකද වුනේ?
ඔයා මට කතා කළා නම්,මට පුළුවන් ඔයාව ගන්න ගුවන්තොටුපලෙන්
හිනාවෙන්න එපා!
ඒ ලස්සන හිනාව
ඒක පෙන්නන්න එපා වෙන මිනිස්සුන්ට
ඉක්මණට කරන්න නැවත හමුවෙන්න මම ඔක්කොම වැඩ කළේ හරි කලබලෙන්
මම ප්ලේන් එකේ පැය 12ක් ගියා
මම හිතුවේ ඔයාගේ මූණට හිනාවක් ගෙනෙයි කියල මම ආවම
ඒත්!
ලුණු මිනිසා හා අර intern එක්ක හිනා වෙවී හිටියා
මගේ මූඩ් එක තමයි සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයි දැන්.
මොනවද ඔයා කරන්නේ? අපි ඔෆිස් එකේ.
ඔයාට ඕනේ නැත්නම්...ඔෆිස් එකේ ඉන්න
අපි යමුද?
ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
මට ඔයාව මතක් උනා.
අප වෙන්ව සිටියදී අපි එකට ඉමු
අපි කොහෙද යන්නේ?
කාලගුණය හොඳයි.
ඔයා දවස් 5ක් නැති නිසා, ගොඩක් වැඩ ගොඩගැහිලා
මම දන්නේ නැහැ අපි දැන් මේ කරන්න ඕනෙද කියල
ලේකම් කිම්.
මම ඉස්කෝලේ යනකොට මම මීට කලින් කවදාවත් truant සෙල්ලම් කලේ නැහැ
මම මේ මුළු කාලයම විශ්වාසවන්තව හිටියා
මගේ ජීවිතේ පලවෙනි වතාවට truant සෙල්ලම් කලේ
මොකද මම ඔයා එක්ක කාලය ගත කරන්න ඕන.
මම මේ ගැන කල්පනා කළා පැරිසියේ ඇවිදින ජෝඩු දිහා බලන ගමන්
හැකි ඉක්මනින් කොරියාවේ නැවත යන්න ඕනේ
මිසෝ එක්ක එලියට යන්න
මම ඒ ගැන විතරයි ඔලුවේ තිබ්බේ, ඉතින් ඔයා අද මට ඉඩ දෙන්න.
එහෙනම්, අද දවසට විතරයි.
මොකද මම ඔයාව ගොඩක් මතක් වුනා.
සෝන්ග්ජියෝන්!
සෝන්ග්ජියෝන්, ඉක්මනට එන්න.
එයා ඔයාගේ අලුත් ඉංග්‍රීසි ගෙන්වපු ගුරුවරය.
හෙලෝ.
මම ඔයාට කලින් කිව්ව විදිහට, එයා යනු ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන්ට ඉහලින් ඉන්නේ.
මම හිතනවා ඔයා එයාව ටිකක් වැඩිපුර අවධානය දෙයි කියල.
එයා ඇත්තටම ඒ තරම් බුද්ධිමත්ද?
එහෙනම්, ඔයා මම එනකම් ඉන්න ඕනේද?
මම බීම අරන් එන්නම්.
අපි එකට යමු.
ඇයි?
ඔයා මෙතන තනියම ඉන්න බයද ? මම ඔයාට කිව්වා මම බය නැහැ!
ඉක්මනට ආපහු එන්න. මෙතනම ඉන්න
මට ඕනේ නෑ ඔයා නැති වෙන්න
ඉක්මනට ආපහු එන්න
ඇත්තටම සෝන්ග්ජියෝන්
... මෙතන හිර වෙලා?
මම...
... එයාව දාලා ගියාට පස්සේ?
මම නිසා?
ඔයා මොනාද ඒ ගැන ගැඹුරින් හිතන්නේ?
මම අතීතය ගැන හිත හිත හිටියේ.
යුන්ජුන් සහ මම ...
තරුණ කාලේ
මට බෑ ආයේ පැනලා යන්න
සෝංජෙයොන්...
අතීතය සිහිපත් කරයි පස්සේ, මම අන්තිමට හොයා ගත්තා.
මම ඇත්තටම
කවදාවත් ඇත්තටම යුන්ජන් වෛර කලේ නෑ
මම වෛර කරනවා නම් කාට හරි...
ඒ මම වෙන්න ඕනේ
හැමදේම හොඳට තිබ්බ ඉයෝන්ජුන්ට මම ඊර්ෂ්යා කළා.
ඉතින්, මම හැමවෙලේම එයා වගේ වෙන්න ඕනේ වුනා
මට සමාවෙන්න, සෝංජෙයොන්.
අපි නොසැලකිලිමත් වුනා
අපි කරපු දේ නිසා ඔයා දුක් විඳිනවා ...
මම දන්නවා ඒක අපි පරක්කුයි ඒත්...
ඔයා අපට සමාව දෙනවද?
තව...
ඒ වගේම ඔයා යුන්ජන් සැසඳීමයි වෙනුවෙන්
අපි ඇත්තටම කනගාටුයි.
අපි කනගාටුයි....
... වඩා සැලකිලිමත් නොවිච්ච එකට
ඔයාගේ හැගීම් ගැන
අපේ හදවතෙන්ම
පරක්කු වැඩියි නේද ඒකට?
පාර හදන්න මං වෙනුවෙන්.
ඔහ් මගේ දෙයියනේ.
මුකුත් උනේ නෑ, නේද?
ගොඩක් අනිත් පැත්ත. විශාල දෙයක් වුනා.
මොකද වුනේ?
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ, නැත්නම් එපාද?
ඇයි ඔයාට ඒ ගැන කුතුහලයක් නැද්ද?
ඒ ගැන...
උප සභාපති ...
... පෙම්වතියක් ඉන්නවා!
මොකක්?
ඔහු ඇයව හමු වෙලා ආවා විතරයි.
මේ බලන්න
මේ පින්තූරේ ගත්තේ කවුද?
මගේ යාළුවා සරසවියේ
එයා intern කෙනෙක් ඉතින් එයා දන්නවා උප සභාපති නෝනා වගේද කියල
එයා කිව්වා එයා දැක්කා කියල
කාන්තාවගේ පින්තූරයක් තියෙනවද? එච්චරද?
මේ ඔක්කොම. අපරාදේ
ඔහ් මගේ දෙවියනේ...
අද ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවක් උපලේඛන නොකරන්න කිව්වම
මම හිතුවේ එයාට මහන්සි ඇති කියල
කව්ද දන්නේ එයා ආව ගමන්ම එයාගේ පෙම්වතිය හමුවෙයි කියල?
උප ජනාධිපතිතුමා ඇත්තෙන්ම අපහසුයි ...
ඒත් එයා ඇත්තටම සංවේදී එයා එයාගේ පෙම්වතිය එක්ක.
මම එහෙම හිතනවා.
ඒත් කිම් ලේකම්, ඔයා දන්නේ නැද්ද?
ඔයා එයත් එක්ක එලියට ගියා.
ඔහ්...
මම හිටිය කාර් එකේ ඉතින් මම දන්නේ නෑ කවුද කියලා එයා මුණගැහෙන්න ගියේ කියල...
ඔන්න එහෙනම්
ස්තුතියි.
හැබැයි සෙල්ලම් විනෝදජනකයි.
ඒත්...
ඒ උප ජනාධිපතිගේ පණිවිඩය නොවේද?
මොකක්ද?
මම පැහැදිලිවම ඒක දැක්කා "උප ජනාධිපති"
ඇයි පණිවිඩය ඇතුලේ හදවතක් තියෙන්නේ?
ඔහ්...
ඒ...
ඔයා උප ජනාධිපතිගේ පෙම්වතියද?
මගේ දෙවියනේ.
ඔයා හිතනවද මම දන්න එකම උප ජනාධිපති තුමා අපේ සමාගමේ කියල?
එයා තමයි මම යන්නේ පල්ලියේ සිටින තරුණ කණ්ඩායමෙ උප සභාපති
එයා හැම එලේම අපිට හදවත් එවනවා
Amen.
ඇත්තටම.
මම මොනාද හිතන්නේ?
ඒක මට අපේක්ෂා කල නැති දෙයක්...
මම සාමාන්‍ය විදියට හිටියා
ලේකම් කිම්.
මම මෙහෙ හිටිය කාලය පුරාම උප ජනාධිපති ගැන නරක දෙයක් කිව්වනම් මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නෙ එකපාරටම...?
කව්රුවත් කැමති නැහැ ඔවුන්ගේ පෙම්වතා ගැන නරක දේවල් අහන්න
සමාවෙන්න?
ඔය දෙන්නා පෙම්වතුන් නේද?
මේ පින්තූරයේ ඉන්න කෙනා ...
ඒ ඔයා නේද?
නෑ. ඒක ඇත්තටම මම නෙවෙයි
මම දේවල් තේරුම් ගැනීමට ඉක්මන් වන එකට මම කොහෙත්ම කැමති නැහැ
මේ බ්රේස්ලට් ...
... ඔයා හරියටම පැළඳ සිටින එකට සමානයි
දෙයියනේ, ඒකද? මේක ගිය අව්රුද්දෙ තිබ්බ style එක, බූන් මහත්මියට පවා ඒක තිබ්බා
මම වැරදිද?
ලේකම් කිම්.
මට කියන්න මම හරි. මම ඔයාට කිව්වා මම ඉක්මන් කරනවා දේවල් තේරුම් ගන්න ...
ඔයා ඒක පිළිගන්නවා, නේද?
මම දන්නවා ඔයා උප ජනාධිපති තුමාට ආදරේ කරනවා කියල
ඔව්. ඔයාම ඒක රහසක් විදිහට තියාගන්න ඕනේ. අනේ. හරිද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
මම විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක්
ඉතින් කරදර වෙන්න එපා
කරුණාකරලා එකෙනේකා හොදින් බලා ගන්න ඔව්...
සුබපැතුම්... හරි හොදයි
සුබපැතුම්... ස්තුතියි
දෙවියනේ...
එයා හිනා වුනා ඔයා දිහා බලලා
ඔය දෙන්නා එකිනෙකාට හරිම ආදරෙයි
ඔයා යන්නේ නැද්ද?
මම හිතන්නේ ඔයාගේ පෙම්වතා ඔයාට කතා කරනවා
මොනවා ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ? මගේ දෙවියනේ.
හොඳයි, මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ බෙල් එක වැදෙද්දී
ඒත් දැන් මම දන්නවා ඔයාලා ආදරේ කරනවා කියල ඒක හරිම සංවේදී
මේක ආදර සංඥාවක්, නේද?
ඒක වැඩ කරන්න කියල සංඥාවක්. කරුණාකරල සන්සුන් වෙලා, ඔයාගේ වැඩ කරන්න.
ඔව්
ඒත් මම ඉන්නේ කුතුහලයෙන් සන්සුන් වෙන්න බෑ. කවද්ද ඔයාල යාලු වුනේ?
එයා ඔයාට හොඳට සලකනවද? ඔයාලට සුරතල් නම් තියෙනවද?
ලේකම් කිම් වෙනුවට, එයා ඔයා තරම් මිශෝ කියනවද? මගේ දයාබර මිශෝ?
බබෝ? පැටියෝ? මගේ දෙවියනේ!
ඔයා මට කතා කලාද?
ඇයි ඔයා ජනෙල් වැහුවේ?
මට ඕනේ ඔයා මගේ ලග වාඩි වෙලා ඉන්න වැඩ කරනකොට
ඉදගන්න.
නෑ, මට බෑ.
මිස් ජියා මම හිතන්නේ මොකක් හරි අමුතු දෙයක් සිද්ධ වෙනවා
එයා... අපි ගැන හොයා ගත්තා.
ඇත්තට?
ඉතින් මොකද?
මොකක්ද ඔයා අදහස් කලේ "ඉතින් මොකද?"
මිස් ජියා කටකතා පතුරුවන කෙනෙක් නෙවෙයි
මිනිස්සු අපේ සම්බන්ධය ගැන කව්ද හරි හොයාගන්නවා
මිනිසුන්ට දැන ගන්න ඉඩ දෙන එක හොදයි
එහෙනම්, අපිට සන්සුන් වෙන්න පුළුවන්
ලුණු-මිනිහ වගේ අය ආයේ කවදාවත් ඔයාට ලයින් දන්නේ නැහැ
කවුද කිව්වේ එයා මට ලයින් දානව කියල?
කොහොම හරි, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ
දැන් ඉදන්, මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකා සමග කිට්ටු වෙන්න ඕනේ කාර්යාලයේදී
ඔයා මට අනිත් අයට අපි ගැන කියන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔයා මට ඔයා ලගින් ඉන්න දෙන්නෙත් නෑ.
ඇයි ඔයා මට කරන්න ඕන දේවල් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
අපි එකිනෙකාට ඉඩ දෙන්න ඕන. ඇයි මම වෙලාවෙම ඔයාට ඕනේ විදියට ඉන්න ඕනේ?
ඒක නෙවෙයි...
මට මිනිස්සුන්ට කියන්න ඕනේ ඔයා මගේ කියල
ඒත් පේන විදිහට ඔයාට ඒක හංගන්න ඕනේ ඒ නිසා මගේ හිත රිදෙනවා.
ඒත් මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නේ.
ඇයි?
ඒ මොකද ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි
ඔයා බලසම්පන්න කෙනෙක් නිසා මට එහෙම කරන්න වෙනවා
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
මම ඔයා කියන විදියට උත්සහ කරන්නම් ඒත්...
මම දන්නේ නැහැ මගේ ඉවසීම තියෙන සීමාවක්.
මට බෑ කියල පොරොන්දු වෙන්න
උපසභාපතිවරයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි වගේ නේද?
ඔව්
ඔක්කොම නොනවතින වැඩ නිරාකරණය කරන්න තියෙන නිසා
වාව්. එයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි. පව් එයා
ඔයා හදිසියේම උප ජනාධිපති ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
ඔයා නම් ඇත්තටම ඔයාට කරදරේ වැටෙයි ඔයා එයාට කැමති නම්...
සමාවෙන්න? මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?
මුකුත් නෑ.
හොඳයි, කරුණාකරලා දිගටම ඔයාගේ වැඩ කරන්න
ඔව්
මම ගිහින් මේ දේවල් මුද්‍රරණය කරන් එන්නම්
මට සමාවෙන්න, මිස් ජියා!
Yumyung ඉලෙක්ට්රොනික් වත්මන් අමුද්‍රව්‍ය ගැන තීරණය කලාද?
තාම නැහැ
උප ජනාධිපතිගේ ගමන නිසා මට ගොඩක් දේවල් කරන්න තිබ්බා
මම කොහොමහරි මේ සතියේ ඒක ඉවර කරනවා
හොදයි
වාව්! අපිට යන්න වෙලාව හරි
ඇත්තට?
ග්වින්ම්
මේ දෙපාර්තමේන්තුවට ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්න...
අපි බීම එකක් ගන්න යමුද?
නෑ. ඔයා මාව පිළිගන්නේ මේ වැඩ තොගේ එක්ක
මගේ පිළිගැනීමේ සාදය විදිහට අද රෑට අතිකාල වැඩ කරන්නම්
මට සමාවෙන්න.
වාව්!
මම ඒ කටකතා අහලා එයා ලොකු වැඩ කාරයෙක් කියල
ඒත් පස්සෙ එයා මෙතන ඉන්නවා, ඒක නම් පුදුමයි.
මම ඔයාට කිව්වා.
මොකද්ද ඒකෙ පුදුම වෙන්න තියෙන්නේ?
හරි! අපි යන්නවා ඒක සමරන්න එයා නැති වුනත්
අපි බොන්න යමු....
ග්වින්ම් ඔයා මොකද හිතන්නේ?
බායි! -ඔයා?
හෙට හමුවෙමු! -නියම වැඩක්.
ඔයා?
ලේකම් කිම් මට කිව්වා යමක් හොයාගන්න කියල ඒ මොකක්ද?
ඔයා...
මගේ ගෙදර එනවා නේද?
ඔයාගේ ගෙදර?
මට තව දුරටත් නරක හීන පෙන්නේ නැහැ, ඉතින් මම තනියම නිදාගන්න පුළුවන්.
ඉතින්, මම ඔයාගේ තැන ඉන්න ඕනේ නෑ දැන් ඉඳන්.
නැහැ...
අපිට තාම...
කරන්න දේවල් තියෙනවා
කරන්න දේවල් තියෙනවා?
අපි ඒ වෙලාවේ නොකර දේවල්
අපිට කරන්න ලැබුනේ නැති දේවල්
ඇයි ඔයා මේ සල්ලාල දේවල් කතා කරන්නේ අපි වැඩ ඇරිච්ච ගමන්?
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන සල්ලාලකම?
ම පුළුවන් ඒක ඊට වඩා සරාගී විදිහට කියන්න
උණුසුම් රැයක්!
සරාගී රැයක්!
අනුරාගී රැයක්!
ඒක නවත්තන්න.
ඒත් මට දෙයක් කියන්න පුළුවන් හොදම එක තමයි...
ඒ මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
දෙවියනේ.
ramyeon ඉවරයි
මට තනියම කන්න ඕනේ නෑ.
ඔයා කිව්වා ඔයා කරන්නේ අද වැඩියෙන් වැඩ කරනවා කියල
මම බොරු කිව්වේ පාටි එකට ගෙවන්නේ නැතුව ඉන්න
ඒ ආකාරයේ වියදම් අනවශ්යයි.
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක පාටි එකකට යන්න එහෙනම්?
සමාවෙන්න?
ඔයා මගේ රැස්වීම සටහන් එකට පේස්ට් කරන්න උදව් කරපු එකට මම ඔයාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මම කැමතියි ඔයා වෙනුවෙන් පාටියක් දාන්න අපි අසල්වැසියෝ නිසා
මම ඔයාට බීම අරන් දෙන්නම්
ඒකට කමක් නැහැ
මම ඔයාට ඕන වෙලාවක හොඳට සලකන්න. ඔයා අද මට අරන් දුන්නොත්
මේ වගේ හුවමාරු වලින් වළකින්න මම කැමතියි.
හේයි! අපි යමු, ඔයා ගොඩක් කියවනවා
මිස් ජියා! කොහෙද...අපි කොහෙද යන්නේ? මම ඔයා වෙනුවෙන් පාටි එකක් දාන්නම්
මට මුලින් යන්න දෙන්න.
අපි විනාඩි 5කින් යමු
මට සමාවෙන්න.
ඔව්, තාත්තේ.
මොකක්ද ඔයා කිව්වේ?
"සඊන් රෝහල"
මම හොඳින්. ඇත්තටම
රොකර්ස් රෝහල්වලට ඇතුළත් වෙන්නේ නැහැ
නවත්වන්න, තාත්තේ!
එයා ගොඩක් වෙලා ඉන්න වෙන්නේ නැහැ
එය සැහැල්ලු ලිංගේන්ද්රණීය තුවාලයක් නිසා, එයා දින කිහිපයක් නැවතීල හිටියනම් හොඳයි.
ස්තුතියි, මහාචාර්ය චෝයි.
කරුණාකර උපකුලපතිතුමාව මතක් කළා කියන්න.
හොදයි
ඔයාට කොහොමද තුවාල වුනේ?
ඒක...
ඊලඟට කණ්ඩායම තමයි...
yeongdeongpo ගේ සංගීත කණ්ඩායම, බොල්සාඩෝ.
එයාලගේ සිංදුව තමයි "Is He Crazy"
ඔයා හොදින්ද?
ඒක රිදෙන්නේ මම පිරිස මැදට පැන්න නිසා
අපේ රසිකයන්ගේ සාමාන්ය වයස 50යි
අම්මෝ ඔයාට 50යි
... ඔයාගේ ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.
ඔයා ඒක කරන්න ඕන.
දෙවියනේ
ඔහ්.
ඔයාගේ තාත්තා හොදින්ද?
ඔව්. ඩොක්ටර් කිව්වා ඒක ලයිට් ලිංගේතන ආබාධයක් නිසා දවස් කීපයකින් හොඳ වෙයි කියලා.
හොදයි
ඒත් මම හිතන්නේ මම ඉන්න ඕනේ අද රෑ.
අද රෑ?
මම ඔයා එක්ක මෙහෙ ඉන්නද? මට ඔයාගේ තාත්තව හමුවෙන්නත් පුළුවන්
නෑ... නෑ. දැන් වෙලාව නෙවෙයි එයාව දකින්න.
හරි
පැය 12 ක ගුවන් ගමන නිසා ඔයාට මහන්සි ඇති
ඔයා ටිකක් විවේක ගන්න ගෙදර ගිහින්.
හොදයි
මට මේ ගැන කරන්න පුළුවන් කිසි දෙයක් නැහැ
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම අද තනියම නිදා ගන්න වෙයි කියල
ඔව්, බබෝ.
පැරිසියේදී මම පිස්සු කාලසටහනක් හැදුවේ මේක වෙන්න නෙවෙයි
ඇත්තටම? ඔයාට කලකිරෙන්න ඇති . ඔයා මේක බලාගෙන හිටිය නිසා...
ඔයා පැරිසියේ ඉන්නකොට
කොහොමත් ඉතින්, ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ
ඔව් ඔයා කවුද?
"හිනාවෙනවා"
මේ සල්ලාල යකාද? මගේ අම්මෝ. ඒ මම
-ඔහ් මගේ දෙවියනේ . -ඔයා කාන්තාවක්?
-නිසැකවම . -ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
අපි කතා කරමු.
දෙවියනේ
යනවා යන්න! ඔයාට පිස්සු
යනවා යන්න! මම කොහේ යන්නද?
ඒ කාන්තාවක්?
හිතාගන්න බැහැ
"හිනාවෙනවා"
වාව්.
බොන එක නවත්තන්න දැන්. ඔයා වෙරි වෙයි
මම ගොඩක් බොන්නේ ඒක ඇත්තටම රසයි.
කොහොම හරි...
මොකක්ද ඒ?
ගූඩනාඕ?
නෑ.
ගුවොබෝආරු.
ඒක හරි.
ගුවොබෝආරු.
මේ මගේ පළවෙනි පාර ඌරු මස් කන
ඒ වගේම...
ඒ වගේම මේ තමයි මගේ පළමු වතාව එහෙම මත්පැන් බොන
මට ඕනේ ආයෙමත් මේක කන්න මගේ උපන් දිනේ දවසේ
මැයි 17 වනදා ...
මම කොච්චර කාලයක් ඉන්න ඕනේද?
ඒත් ඇයි...
ඔයා ඒ වෙනකන් ඉන්නේ?
ඒත්...
... මම හැම තිස්සේම කුතුහලයෙන් හිටියේ මේ ගැන
ඔයාට තමයි මුලින්ම රස්සාවේ උසස් කමක් ලැබුනේ
ඒ වගේම ඔයාගේ බෝනස් එක තමයි වැඩිම
දෙවියනේ
ඇයි ඔයා ඔච්චර හිතන්නේ සල්ලි වියදම් කරන එක ගැන?
ඒක රහසක්.
ඒත්...
ඔයා ළඟ තියෙන්නේ එකම සූට් එකක් විතරයි
ඒ වගේම rooftop එකේ ජීවත් වෙන්න
... නරක දෙයක් නොවේ.
ඉතින්, ඇයි ඔයා දිගටම ඒක රහසක් විදියට තියා ගන්නේ?
මට තේරෙන්නේ නෑ ඒ කොටස.
මොකද මට ඕනේ නෑ ඒක මට සෘණාත්මකව බලපාන්න
මම පොඩි කාලෙදි...
මගේ පවුල සහ මම තනි කාමරේක ජීවත් වුනේ
ඒ කාලයේ දී, මම හිතුවේ අනෙක් අය ජීවත් වුණේ එහෙමයි කියල
හැමෝම ජීවත් වුනේ එක කාමරේ
ඉතින්, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එය අපහසුතාවට පත් වෙන්න ඕනේ දෙයක් කියල
කොහොමහරි...
මම ලොකු වෙමකොට...
මිනිස්සු මට හිනා වෙන්න ගත්තා ඒ වගේ දේවල් ගැන
එයාලට කියන්න තිබ්බා...
කොග් ගංවාම් ඔහුගේ අධ්යයන කටයුතුවල දක්ෂ කෙනෙක්
එහෙත්, ඔවුන් සැම විටම පවසන්නේ, "මෙය කොග් ගංවාම් ..."
".....එයා දුප්පත් වුනත් ඉගෙන ගන්න දක්ෂයි"
මම...
තමයි ඉස්සෙල්ම රස්සාවක් ගත්ත කෙනා මගේ පන්තියේ
ඔවුන්ට පුළුවන් මට සුභපතන්න
ඒත් එයාල කියනවා මම ප්‍රශ්න මැද්දේ පවා ඒක කරා කියල
එහෙමද.
ඉතින් මගේ ඉලක්කය ...
ගොඩක් සල්ලි හම්බ කරලා..
ගෙයක් ගන්න
...මගේ අනාගත බිරිඳ සහ ළමයිට...
ඒ වගේ දේවල් කවදාවත් අහන්න වෙන්නේ නැහැ
ඉතින්...
දැන් මට දැන් මිලියන 100 ක් තියෙනවා
සමාවෙන්න?
මිලියන 100 ක්?
නියමයි!
ඒත් ඒක ඔයාගේ හතරවෙනියා අවුරුද්ද ඔයා කොහොමද ඒ තරම් ඉතුරු කරේ?
මම මාසයකට ඩොලර් 100,000 ක් විතරයි වියදම් කරන්නේ.
වාව්.
මම ඒ මුදල් ආයෝජනය කරනවා තොග වෙළදපොළේ
ඔහ්.
මම...
සතුටු වෙන්නේ
... මගේ අනාගත පවුලත් එක්ක
දෙවියනේ
කොහොම හරි
... ඔයා මේ කෑම වේල මට හඳුන්වා දුන්නා.
ඉතින්...
... මම ඔයාට ආරාධනා කරනවා ...
ආයෙමත් "ගුවොබෝආරු" කන්න
මහේ උපන්දිනේ සවසේ
මම හිතුවේ ඔයාට තිබහ වෙන්න ඇති කියල මේ රෑ ඇහැරිලා
ස්තුතියි.
මිසෝ
මට ඇහුනා ඔයා ඔයාගේ රසාවෙන් නවතිනවා කියල
පිල්මම් සහ මලූයිද ඒක කිව්වේ?
මට ඇහුනා ඔයා අයින් වෙනවා කියල
... මොකද ඔයාට ආත්ම සෙවුමක් කරන්න ඕන නිසා
මට ඒක ඇහුණාම බඩගින්න නැති වලා ගියා
මම...
තමයි හේතුව...
... ඔයාට ඕනේ ජීවිතේ ජීවත් වෙන්න බැරි
මම කරන්න ඕන දේම කරන්න ඕන වුනා ...
ඒ නිසා ...පවුලේ ආදායම් උපයන්නා වෙන්න බැරි වුනා
මොනවා ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ?
ඒක ඔයාගේ හීනය සිංදු හදන එක
ඒ හොඳටෝම ඇති මට.
හීනය...
මම දන්නේ නැහැ ඒක හොද දෙයක්ද කියල
මම දිගු කාලයක් තිස්සේ කරපු දෙයක් නිසා
මම තේරුම්ගත්ත සිංදු තමයි එකම දේ මම හොඳට දන්න
මම හීන මැව්වොත්...
... වෛද්යවරයකු හෝ විනිශ්චයකරුවෙකු වෙන්න ...
මගේ දුවලට...
ජීවිතේ සැපෙන් ජීවත් වෙන්න තිබ්බා නේද?
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නෙ, තාත්තේ?
මම...
... මට විවේකයක් ගන්න ඕන නිසා මම අයින් වෙන්න තීරණය කළා.
ඉතින්...
... ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, නිදා ගන්න
මිශෝ.
ඊටත් වඩා සාර්ථක වුනා බයිසන්සේ එයා තනියම සින්දු කියන්න ගත්තම...
එයා Destiny's Child අයින් වුනාට පස්සේ
ඉතින් දැන්...
... ඔයාගේ උප ජනාධිපතිතුමාගෙන් ස්වාධීනව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්...
සහ වඩා සාර්ථ වෙන්න පුළුවන්
අපි මේ මුඩ් එකේ ඉන්න නිසා...
... මම ගීතයක් ගායනා කරන්නද?
මේ සිංදුවට අම්මා ආදරේ කළා.
ඔව් නියමයි
හොදයි
ලේකම් කිම්.
ඔයා නිදිද?
"උප ජනාධිපති"
"ලේකම් කිම්. ඔයා නිදිද?"
මම හිතන්නේ එයා නිදි.
එයාට මට කියන්න තිබ්බා එයා නිදි කියල
ඇයි මට එයත් එක්ක ඉන්න වෙන්නේ නැත්තේ පැරිස් ඉදන් ආව වෙලේ ඉදන්?
යන්ජුන්
ඔයා අදත් cool
මිසෝ
එයා ඊයේ මට නොකිය නිදා ගන්න ගියත්
මම ඒක අමතක කරන්නම් මොකද එයා මට උදේ කතා කරා
ඔව්, ලේකම් කිම්.
උප ජනාධිපති.
මම හිතන්නේ අද මම කලින් යන්න ඕනේ
කලින් යන්න?
ඔව්. පිල්න්ම් කිව්වා එයාට හැන්දෑවට තමයි එන්න පුළුවන් වෙන්නේ කියල.
ඉතින්, මම මෙතන ඉන්න ඕනේ උදේ.
ඒ වගේම ඔයාට අද හමුවීම් නැහැ
ඒ වගේම මිස් ජියාට දැන් ගොඩක් වැඩ හසුරුවන්න පුළුවන්
හොදයි
හැන්දෑවට මුණ ගැහෙමු
ඔව්, ස්තුතියි.
මේක තමයි මගේ පලවෙනි වතාව කෙනෙක් කලින් යන එක ගැන දුක් වෙන
මම...
..එයාව දකින්න එන්නද විනාඩියකට?
ලේකම් යන්ග්. අනේ මාව සඊන් රෝහලට ගෙනියන්න
ඔව් සර්
ලේකම් කිම්. දැන් මා සිටින තැන දැනගන්න ඔයා පුදුම වේවි.
මම ඉන්නේ සඊන් හොස්පිටල්
සමාවෙන්න?
ඇයි ඔයා එතන...?
ඔයා අපේක්ෂා කරන හේතුවමයි
මම ආවේ ඔයාව බලන්න.
මට ඕනවුනේ ඔයාව බලන්න විනාඩියකට.
අපි මොනාද කරන්න ඕනේ? මම දැන් එලියේ
මොකද?
මට මගේ තාත්තාගේ ගෙදරින් දේවල් වගයක් ගන්න ඕනේ
අපිට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ.
මම මගේ අනාගත පියාට සුභ පතන්න යන්න ඕනේ
නෑ, ඔයාට බෑ!
ඇයි බැරි?
එයා දන්නේ නෑ අපි දෙන්නා ගැන, ඉතින් එහෙම එකපාරට යන්න එපා
අහ්!
ඔයාට උදේ 10 ට airlines route එකේ රැස්වීමක් තියෙනවා නේද?
මම හිතන්නේ ඔයා දැන් කාර්යාලයට ගියා නම් හොදයි.
හරි. මං ඒක කරන්නම්.
yumyung ඉලෙක්ට්රෝනික් වත්මන් අලෙවි
මේකට අවසානයක් නැත්තේ ඇයි?
ලේකම් කිම් කලින් ගියා අද
ඔව්. ඇය මට කිව්වා.
එයා ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕනේ. එයා ඔයාගේ පෙම්වතිය.
ඒත් එයාගේ පෙම්වතිය නැති නිසා..
... එයා ඇත්තටම කරදරෙන්න් වගේ
එයා එයාගේ ඇස් වලින් ඒක පේනවා
දෙවියනේ
මම හිතනවා කෙනෙක් ඒ වගේ මං දිහා බලාවි කියල
දෙවියනේ
හොදයි...
මේක ගන්න
මේ මොකක්ද?
Yumyung ඉලෙක්ට්රොනික් අමුද්‍රව්‍ය ධාරිතාව විකිණීම ගැන
ඔහ්?
මම විතරද මේක කරන්න ඕනේ.
හොදයි...
මම ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා ඊයේ ඔයා මට රස කෑමක් ගෙනාව නිසා
ඒ වගේම මම මේ දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ වලට පුරුදු වෙන ගමන් ඉන්නේ...
ස්තුතියි.
ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති මොකද ගොඩක් දේ බලන්න තිබ්බ නිසා
කිම් ජියා මහත්මිය.
වනාන්තරවල චිරස්ථායීව ගමන් කිරීමෙන් පස්සේ ඔයාට කොහොමද?
සමාවෙන්න?
මට ප්‍රබෝදයක් දැනුනා
ඒක තමයි මට වැඩ කරනකොට වෙන්නේ
වැඩ ඉවර වෙනකොට තියෙන ප්‍රබෝදය වගේ දෙයක් තවත් නැහැ
ඉතින්...
... ඒ නිසා බරක් ගන්න එපා
නැහැ...
මටත් සුව වෙන්න
ඔහ්? ඔයාට ස්තුතියි.
හෙමිට කන්න. -හරි.
තාත්තේ! -ඔහ්?
මගේ වැඩිමල් දුව! -ඔව්!
ඔයා ඔයාගේ කෑම කෑවද?
ඔයා දැන් වැඩට යන්න ඕනේ, නේද?
මාත් එක්ක එකට කන්න යමු.
තාත්තේ. මම ආපහු එන්නම් පස්සේ මම මිසෝ එක්ක හරි යන්න
ලේකම් කිම්. ඔයා කවද්ද එන්නේ?
අපි යමු, මිශෝ. මොනවද ඔයා කන්න ඕනේ?
පිල්හම්, මම හිතන්නේ මම ඔෆිස් එකට යන්න ඕනේ දැන්ම.
ඔයා කන්න ඕනේ මුලින්ම ඔයා යන්න කලින්.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනව
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
මම හිතනවා ඔයා ඔෆිස් එකට ඉක්මනට් එයි කියල.
උප ජනාධිපති. ඔයා මොනවද කරන්න කැමති දවල් කෑම වෙනුවෙන්?
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
ඔව් සර්
කිම් ලේකම් එනකම් ඉන්න ඕනේ
"උප ජනාධිපති"
ලේකම් කිම්, ඔයා හොස්පිටල් එකෙන් ආවද?
මම ඉක්මනට යනවා.
මම ඉක්මනට යන්න ඕනේ. මොකද ඔයා මට කියන්න ඕනේ?
මෙන්න. මේක ගන්න.
මේ මොකක්ද?
මම දොස්තර කෙනෙක් විදියට වැඩ කරන්න තීරණය කළා මගේ යාළුවගේ රෝහල්.
ඉතින්, මම කලින් රැකියාවෙන් ඉවත්ව ගියා.
ඔය තමයි ඔවුන් මට දුන්න විසර්ජන වැටුප.
මට ඒක ඔයාට දෙන්න ඕනේ.
නෑ. ඇයි ඔයා ඒක මට දෙන්නේ?
වෙන මොකටද?
ඔයා ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා පහුගිය අවුරුදු නමයේ
අපේ ණය ගෙවන්න....
ඔයා මගේ සහ මලූයිගේ පාසැල් වියදම් පවා ගෙවූවා.
ඔයාට සල්ලි ඉතුරු වෙලා නෑ, දන්නවද?
ඒත්, මට මේක ගන්න බෑ.
ඇයි බැරි?
දැන්ම ඒක ගන්න.
ඔයා ඉක්මනට විවාහ වෙනවා වෙන්න පුළුවන්. ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔයා ළඟ සල්ලි නැත්නම් වෙන්න පුළුවන් කියලද?
දෙවියනේ
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ ඉක්මනටම කසාද බදින එක ගැන?
ඒ ගැන විශ්වාස කරන්න එපා
මම ඒක ඔයාට දුන්න නිසා ඒක ගන්න එක ඔයාගේ වැඩක්
නෝනා! ඔව්
කොච්චරද අපේ කෑමට? විනාඩියක් ඉන්න
හේයි
මම හිතන්නේ ඔයාට ඒ ඇඳුම නියමට තියෙයි
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක අරගන්නද?
මම දැන් යන්න ඕනේ. ඒක ගන්න අපිට වෙලා යන එකක් නැහැ
අපි යමු. -මම ඔයාට කිව්වා ඒක හොඳයි.
යුන්ජන්.
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා දවල් කෑම නොගෙන බඩගින්නේ ඔයාගේ පෙම්වතිය එනකම් හිටිය කියල
ඔයා ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න සුදානම්
ඔයා හරි හොඳයි.
එයා ඇවිත්
ඒ මොකක්ද?
එයා පරක්කු වුනේ මට තෑග්ගක් ගන්නද?
මම ආපහු ආවා උප ජනාධිපති.
කොහොමද ඔයාගේ තාත්තා?
එයා හොදින්, ස්තූතියි
ඒක හොදයි
අපි දවල් කෑම ගන්න යමුද?
මම දවල් කෑම කලින් ගත්තා
මම ගත්තේ නැහැ
ඇයි නැත්තේ?
වෙන මොකටද?
මම ඔයා එනකන් බලන් හිටියා අපි එකට කන්න
එහෙමද
පිලාම් මට කිව්වා එයාව එක්ක කන්න කියල
එහෙමද
ඔයා පරක්කු වුනේ ඔයා වැඩට එන්න කලින් කෑම කෑව නිසා
ඉතින්...
ඔයා ඒ නිසා මට තෑග්ගක් ගත්තද මගේ හිත හදන්න?
තෑග්ගක්?
මම දැක්කා ඔයා ශොපින් බෑග් එකක් ගෙන්වා ඇතුලට
ආහ් ඒක!
ඒ මගේ ඇඳුම්.
ඔයා ප්‍රමාදයි
... ඔයා ඔයාගේම ඇඳුම් ගන්න සාප්පු ගිය නිසා ...
ඒ වගේම දවල් කෑම?
නෑ මම...
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා එනකම් බලන් ඉන්න කෙනා ගැන?
මට හැම තත්පරයක්ම ගත කරන්න ඕනේ ඔයත් එක්ක
පෙන් විදියට ඔයාට ඒ විදිහට දැනෙන්නේ නැහැ වගේ
ඉතින් මට කලකිරිල ඉන්නේ
මට සමාවෙන්න.
එහෙමනම්...
අපි වැඩ ඉවර කරලා මගේ ගෙදර යමුද?
ඇයි ඔයා මං දිහා බලන්නේ ඒ විදිහට?
මම...
මම ඊයේ ඉඳන් ඔයා දිහා බලනකොට මට වචනයක් මතක් වුනා
ඔහ්? ඔහොම ඉන්න.
විනාඩියක් ඉන්න.
sexy?
ආකර්ෂණීය?
මාරාන්තිකයි
නැහැ
ඒක "බුල්ඩෝසර්".
මොකක්?
ඔයා ඊයේ ඉදන් එහෙමයි
ඔයා හරියටම බුල්ඩෝසර් වගේ.
මොකක්?
බුල්ඩෝසර්?
මොකද මේ sexy බුල්ඩෝසර් එක කියන්නේ?
යුන්ජන්!
මම දික්කසාද වුනත්...
මට කනගාටුයි මගේ තීරණය
... මම ඔයාට වඩා හොඳ අත්දැකීම් සහිත පුද්ගලයෙකු විදිහට උපදෙස් දෙන්න ඕනේ
ඔහොම ඉන්න.
ඔයා ඔය විදිහට කතා කලොත්...
මට ඒක අහන්න ඕනේ නෑ
සරල වචන භාවිතා කලත් ඒත් හරය ගුණාත්මකයි
අහන්න මම කියනදේ, යුන්ජන්.
ඔයා සැලකිල්ලට ගත යුතු දේවල් තියෙනවා ලේකම් කිම් එක්ක ඉන්නවනම්
මේ ඇගේ පළමු සම්බන්ධතාවය
මේ මගේ දෙවනි සම්බන්ධතාවය?
මගෙත් පළමු සම්බන්ධතාවය!
එයාට වගේම මටත් ආදරණීය හැගීම් ඇති වෙනවා
ඒත්...
ඔයාට බැහැ ඔයාට ඕනේ විදිහට කරන්න
එහෙනම්?
ඔබේ සම්බන්ධය ගැබුරට ගන්න එකක් නෑ ඔයා හැම වෙලේම මෙහෙම වුනත්
ඔයා සියුම් වෙන්න ඕනේ
හෙමිට.
තේරුනාද?
සියුම්
හෙමිට?
ඒ වචන ඇහුණම මට හුස්ම හිර වෙනවා වගේ
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි. \ N මම පිස්සු වැටුණත් ...
ඔයාට තේරෙනවද?
හොඳයි, ඔයාට ඒක කරන්න බැරි නම් ...
එයාට ඔයාව එපා වෙයි
මොකක්?
මාව එපා වෙයි ?
කොහොමද එයාට මේ වගේ පට්ට කෙනෙක්ව එපා වෙන්නේ?
ඒ වචනේ...
කවදාවත් මගේ ශබ්ද කෝෂයට එන්නේ නැහැ
හිතන්නේ තර්කාන්විතව, යුන්ජන්.
ඇවිදීමට පටන් ගත් කෙනෙකුට මොනා වෙයිද?
... උසාන් බෝල්ට් වගේ වෙන්න හැදුවොත්?
මුලදී, ඔවුන් උත්සාහ කරනවා...
ඒත් අවසානයේදී ඔවුන්ට එපා වෙනවා
ඊට පස්සේ යනවා
ඒක ගොඩක් වැදගත් දෙයක් පාලනය කරන්න
ආහ්
හෙලෝ, උප සභාපති.
මම මගේ දවල් කෑම පස්සේ ආපහු එන ගමන් මේක ගත්තා
ඒක ඇත්තටම රසයි.
කරුණාකරලා කන්න
හොදයි
දෙවියනේ!
ඔහ් මගේ දෙවියනේ! මම මොකද කරන්නේ?
මට සමාවෙන්න.
දෙවියනේ!
ඒකට කමක් නැහැ. මට ලේ ගැලීමක් නැහැ
මම ගිහින් පිහි දාන්න දෙයක් ගේන්නම්
මේක එච්චර දෙයක් නෑ
ඔහොම ඉන්න.
එයා සාන්තුවරයෙකු වෙලා
මේ බලන්න
ඒක නිතරම වෙනවා ඒ නිසා මම ඇදුම් ගෙනත් තියා ගත්තා
ඔයා ඒක දැක්කද?
දැක්කද වෙන දේ වේගය පාලනය කරේ නැති වුනාම?
මට විශ්වාසයි ඔයාට මේ වගේ ව්යාකුලයක් නිර්මාණය කරන්න ඕනේ නැහැ
එහෙම නේද?
ඔහ්, මගේ වීරයා!
අද රෑ?
අපි ඇත්තටම පෙම් හමුවක් යන්න ඕනා!
හරි. මම ඔයාව අද රෑ හමු වෙන්නම්
පේන විදිහට ඒ හාදයට හරි ගිහින් වගේ
අපි දැන් පෙම් වතුන්
ඒක හොදයි
අද අපි කොහෙද යන්නේ?
අපි කෑවට පස්සේ ...
චිත්‍රපටියක් බලලා...
බීම එකක් අරන්..
Han River යමු
ඔයා ඒ ඔක්කොම එක අද හවස කරනවද?
අපි නිදා ගන්නේ නැතුව ඉමු
මම එක තත්පරයක්වත් එයාගෙන් වෙන් වෙලා ඉන්න කැමති නැහැ
එකට එකට එකතු වෙන එක හොඳයි නේද?
අද රෑ ලොකු රාත්‍රියක්
අපි අද හාදුවක් පවා. -මගේ දෙවියනේ.
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
මම විතරද කම්පනයෙන් ඉන්නේ?
මගේ දෙවියනේ. අපි ලඟදි ඉඳන් පටන් ගන්න නිසා...
ඒ නිසා අපි ආඩම්බරයෙන් ඉන්නවා
අපි වැඩිහිටිය, සාන්තුවරයන් නෙවෙයි.
එන්නම්
මම...
මට කණගාටුයි
කණගාටුයි?
මම ඒ ගැන හිතනකොට...
ඒ දේවල් අපි වෙනුවෙන් වෙහෙසකරයි.
පහුගිය අවරුදු නවයේ මම හිර කරන් හිටපු හැගීම්...
ඔක්කොම එලියට ඇවිත් වගේ
උප ජනාධිපති.
මම දන්නව ඒ දවසේ වෙච්ච දේ...
හරිම නරකයි
ඒත් මට පුළුවන් නම් ආපහු හැරවන්න කාලය...
ඒ සිද්ධිය අත්දකින්න
මම ඒක වෙන්න දෙන්නම්
...ඒක ආයෙත් වුනොත් මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්
ඒත්...
මම හෙමින් යන්නම්
ඔයාට ඕනේ ඒකනම්
ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.
මට වැඩ තියෙනවා, ඉතින් මම දැන් යන්න ඕනේ.
මිසෝ...
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
මම ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන...
ඔයාගේ හැඟීම් ගැන හිතන්නේ නැතුව දේවල් කිව්වා
ඒ වගේම...
ඒ වගේම...?
අද රෑ...
අද රෑ මම ගෙදර යන්නේ නෑ.
මොකක්?
මම ගෙදර යන්නේ නෑ.
මම ඔයා එක්ක ඉන්න කැමතියි මුළු රෑම
අපි දැන් මගේ ගෙදරට ඇතුල් වුණොත් ...
... මගේ වේගය පාලනය කරන්න බැරි වෙනවා
අද...
අද මම තනියම ඉන්න ඕන
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.